typische facebook-sprache

gern verwendete Abkürzungen auf facebook

 

  • afk = away from keyboard = nicht am Computer
  • brb = be right back = Bin gleich wieder da
  • btw = by the way = wenn ich schon dabei bin
  • cu/cucu (oder auch cya)= see you = ich sehe dich bzw. bis bald
  • cus = see you soon = auf Wiedersehen
  • echd = echt – auf besonderen Wunsch von Band Echd wird hier echd geschrieben
  • eig = eigentlich
  • fdp = fils de pute = französisch für hurensohn
  • ffs = for fuck’s sake = verdammt nochmal
  • GN8 = Gute Nacht
  • hdf = halt die Fresse
  • imho = in my honest opinion = meiner Meinung
  • imü = ist mir übel
  • kacknap/kackvogeL/b00n/Noob/low bot/bob/failer = Schlechter Spieler
  • lol = laughing out loudly = deutsch für: Lal = Laut am Lachen
  • mOwl = Maul
  • m8 = mate =Kumpel
  • nn = noname = deutsch für: du Niemand
  • np = no problem = kein problem
  • omfsm = oh mein fliegendes Spaghetti Monster
  • om(f)g = oh my (fucking) god = Gottverdammt
  • plz = please (bitte) = deutsch auch “pls” möglich
  • pwnd = owNeD = größtes nicht selbst verursachtes Ereignis im Leben eines Menschen
  • rofl = rolling over floor while laughing (Rolling on floor eating lunch) = ich roll mich weg vor lachen
  • roflmao = rolling on the floor laughing my ass off (rolling on (the) floor licking mum’s ass over (me)
  • roflpimp = rolling on floor peeing in my pants = deutsch für: am Boden rollen und in die Hose pinkeln
  • sHiCe = scheiße
  • thy = thank you = ich danke dir
  • thx = thanks = danke
  • thx4all = thanks for all = danke für alles
  • vllt = vielleicht
  • waYne = EqaL
  • wb = welcome back = willkommen zurück
  • wp = well played = gut gespielt